不愉快極まりない。

これは, 韓国ドラマ「100日の郎君様」

で, 世子(セジャ)が, 何度も言ったセリフである。

自分は、今回、第７回と第９回を見逃してしまった。

見逃した回の放送を, U-NEXTで視聴

これらの見逃した回の放送は、U-NEXTで視聴することが出来た。

100日の郎君様は, 一回の番組につき. 220円が必要だか,

毎月3600円分のポイントが与えられるので,

実質, 基本料金だけで視聴することが出来た。

NHK放送とU-NEXTの違い

NHKでは, 日本語吹き替えだったが, U-NEXTでは字幕だった。

NHKの放送は, 途中で省略されていることが判った。

また, 吹き替えでは、「不愉快極まりない。」の部分は、

字幕では, 「不快なのは私だけか」と訳されていた。